Traducir una página web en WordPress gratis: plugin multiidioma EZ Translate
El resumen.
Plugin multiidioma gratuito para traducir una página web en WordPress sin pagar licencias: administra las versiones en cada idioma, le dice a Google cuál es cuál (hreflang y mapas del sitio por idioma), detecta el idioma del visitante y funciona con el editor de bloques y con Yoast SEO y RankMath. Complemento ideal para diseño web profesional con alcance internacional. Licencia GPL v2. Descarga: https://github.com/dudufcb1/ez-translate-release/releases/
"Los plugins multiidioma existentes como WPML o Polylang son excelentes pero tienen curvas de aprendizaje pronunciadas o costos de licencia. Creamos EZ Translate para ofrecer una alternativa gratuita que cubra el 80 por ciento de los casos de uso sin complicaciones innecesarias."Eduardo González , Desarrollador, DevActivo
"Los plugins multiidioma existentes como WPML o Polylang son excelentes pero tienen curvas de aprendizaje pronunciadas o costos de licencia. Creamos EZ Translate para ofrecer una alternativa gratuita que cubra el 80 por ciento de los casos de uso sin complicaciones innecesarias."Eduardo González , Desarrollador, DevActivo
Acerca de Comunidad WordPress
Desarrollamos y liberamos un plugin multiidioma gratuito para la comunidad de WordPress. Los que existen son potentes pero complejos o de pago; queríamos algo que un sitio chico o mediano pudiera usar para salir a otros países sin barreras.
El desafío.
WPML cuesta desde 39 dólares al año y tiene curva de aprendizaje; Polylang es gratis en lo básico pero cobra por las funciones de SEO. Para un sitio que solo necesita dos o tres idiomas, las dos opciones son demasiado o salen caras.
Y muchos plugins multiidioma hacen mal justo lo que Google necesita: etiquetas de idioma incorrectas, mapas del sitio que no incluyen todas las versiones y choques con el plugin de SEO. El resultado es que Google no entiende qué página va en qué idioma, y el SEO del sitio se rompe justo en el mercado al que quería llegar.
Plugins multiidioma caros o complejos, con el SEO por idioma mal hecho y sin una opción gratuita completa para sitios chicos.
La solución.
Desarrollamos EZ Translate y lo liberamos gratis bajo licencia GPL v2. Permite crear y administrar el contenido en varios idiomas (entradas, páginas y tipos propios) y liga entre sí las versiones de un mismo contenido. El SEO por idioma se hace solo: las etiquetas hreflang que le dicen a Google qué versión mostrar en cada país, los mapas del sitio con todas las versiones, y los textos de título y descripción por idioma. Detecta el idioma del navegador del visitante y lo redirige o le ofrece elegir con un selector que se pone en el menú o en la barra lateral. Funciona dentro del editor de bloques, con un panel lateral para manejar las traducciones mientras editas, y convive con Yoast SEO y RankMath sin duplicar nada. Lo usamos en proyectos de diseño web que necesitan más de un idioma. El código sigue los estándares de WordPress y se puede descargar gratis desde GitHub.
Así se ve.
Resultados.
Impacto en la comunidad WordPress
- Plugin 100 por ciento gratuito bajo licencia GPL v2
- Etiquetas de idioma y mapas del sitio por idioma generados solos
- Compatible con Yoast SEO, RankMath y el editor de bloques
- Cumple los estándares de código de WordPress
- Disponible en GitHub: github.com/dudufcb1/ez-translate-release
¿Necesitas tu sitio en varios idiomas?
Descarga gratis nuestro plugin multiidioma